Die interessante Vergangenheit, die schöne Landschaft und eine gut entwickelte touristische Infrastruktur machen aus dem Landkreis Piaseczno einen ausgezeichneten Ort für Freizeit und Erholung. Hier findet jeder etwas für sich. Ob man sich für Geschichte und Sehenswürdigkeiten oder eher für Reiten und Tennis interessiert, ob man gerne Fahrradausflüge und Spaziergänge unternimmt oder lieber angelt – über Langeweile wird man ganz sicher nicht klagen können.

Inmitten der Geschichte
Ein Auto- oder Fahrradausflug durch den Landkreis Piaseczno gleicht einer unvergesslichen Zeitreise. Am besten beginnt man den Ausflug in Czersk, der ehemaligen Hauptstadt Masowiens. Hier kann man die Ruinen der gotischen Burg der masowischen Herzöge bewundern. Die Ruinen schmiegen sich malerisch an das Weichselufer an. Von hier aus ist es nur ein paar Schritte nach Góra Kalwaria, dem historischen Neuen Jerusalem. Die Stadt wurde im 17. Jahrhundert vom Posener Bischof Stefan Wierzbowski als Pilgerzentrum gegründet. Heute kann man hier die barocke ehemalige Bernardinenkirche, die Kirche am Berg (früher das sogenannte Pilatus-Rathaus) und die St. Antonius-Kapelle besichtigen, ebenso die Abendmahlskapelle, wo die Reliquien des Seligen Bruders Stanisław Papczyński, des Gründers des Mariannenordens, untergebracht sind.

Im 19. Jahrhundert wurde Góra Kalwaria zu einem wichtigen Zentrum des Chassidismus. Zurzeit der Zweiten Republik Polens zogen tausende Pilger hierher, um den berühmten Zaddik Abraham Alter zu sehen. Sie reisten mit der Schmalspurbahn von Warschau, die durch Piaseczno führte. Heute existiert die Strecke nicht mehr.

Jeder, der die Reise in der über 100 Jahre alten Schmalspurbahn erleben möchte, sollte Piaseczno besuchen. Vom dortigen Bahnhof „Piaseczno Miasto Wąskotorowe“ (Piaseczno Schmalspurbahn) aus werden Ausflugstouren angeboten.

Sehenswert sind in Piaseczno die gotische St. Annenkirche und das in ihrer Nachbarschaft am Markt gelegene Rathaus. Von hier aus bietet sich ein Spaziergang nach Zalesie Dolne an. Die Siedlung wurde in der Zwischenkriegszeit als Gartenstadt angelegt. Die originale Ortsstruktur von Zalesie ist bis heute erhalten geblieben.

Vor gut hundert Jahren entstand Konstancin als Erholungsvorstadt von Warschau. Durch Investitionen der neuen Besitzer erhalten heute viele der sehenswürdigen Villen und Residenzen ihr ursprüngliches Gesicht wieder. Eine gelungene Verbindung von Geschichte und Moderne ist der Umbau der Alten Papierfabrik in ein mondänes Einkaufszentrum. Die Stadt ist heute Kurort, und ihr Wahrzeichen ist das Solegradierwerk im Quellenpark. Von Konstancin ist der Weg nach Obory nicht weit. Der von einem malerischen Park umgegebene Palast war das Haus des Schaffens der Gesellschaft polnischer Schriftsteller. Hier waren viele berühmte Schriftsteller zu Gast.

Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten im Landkreis Piaseczno ist die Anfang des 16. Jahrhunderts errichtete St. Nikolaus-Kirche in Tarczyn. Die Geschichte der Stadt reicht in das 13. Jahrhundert zurück, als an dem kleinen Fluss, heute Tarczynka genannt, ein in der ganzen Umgebung bekannter Marktplatz entstand. Die Stadtrechte bekam Tarczyn 1353. Im unweit von hier gelegenen Prażmów befindet sich eine Kirche aus dem 19. Jahrhundert und ein von Franciszek Ryx gebauter Gutshof, umgeben von einem alten Park. Ein aufmerksamer Besucher, der sich in Łazy in der Gemeinde Lescznolowa verirrt, wird die im Jahre 1931 gebaute Sendestation bewundern. Sie besaß seinerzeit den höchsten Mast der Welt. Sehenswert sind auch Kosów und Jastrzębiec, wo man auf die Reste alter Landgüter mit den dazugehörigen Wirtschaftsgebäuden und Gutshöfen stößt. Heute hat hier das Institut für Genetik und Tierzucht PAN seinen Sitz.

Aktiv, bedeutet interessant
Der Landkreis Piaseczno bietet einmalige Möglichkeiten zur aktiven Erholung. Das 200 km lange Netz gut bezeichneter Wanderrouten, die gleichzeitig Radwanderwege sind, führt Wanderer zu den interessantesten Ecken der Gegend. Fahrradfahrern stehen noch drei zusätzliche Fahrradwege zur Verfügung, die Piaseczno, Góra Kalwaria und Konstancin-Jeziorna verbinden. Die Wege sind gut an die Buslinien nach Warschau und der Bahnstrecke Warschau–Radom angebunden.

Naturliebhaber wissen den Reiz der Wälder des Landschaftsparks Chojnów zu schätzen. Im Kreisgebiet befinden sich 14 Naturschutzgebiete (u.a. der Forst Uroczysko Stephana, die Böschung Skarpa Oborska, die Biele Chojnowskie, die Böschung Skarpa Jeziorki sowie Łoś und Chojnów). Die Teiche in der Gegend von Żabieniec sind ein Paradies für Vogelbeobachter. Angler finden hier reiche Angelgründe. Ein beliebter Ort für einen Wochenendausflug ist Zalesie Górne. Hier befindet sich das Freizeitzentrum mit Schwimmbad und See, wo man Schwimmgeräte ausleihen, angeln oder schwimmen kann.

Wer gerne Tennis spielt oder reitet, findet hier zahlreiche Tennis- und Reitclubs. In Piaseczno, Góra Kalwaria und Konstancin-Jeziorna gibt es moderne Hallenschwimmbäder.

Der Landkreis verfügt über ein breites, gut organisiertes Angebot an Unterkünften. Neben vielen Pensionen bieten hier auch Bauernhöfe Urlaubsmöglichkeiten an. Hier findet jeder einen Ort, der ihm entspricht und wo er sich gerne aufhält und gut essen kann.

Gerne würden wir auch Sie im Landkreis Piaseczno willkommen heißen!

Kreisstarostei in Piaseczno

Ulica Chyliczkowska 14

05–500 Piaseczno

Tel. 757 20 51, 757 20 60, 737 11 57

Fax 737 11 58

www.piaseczno.pl

starostwo@piaseczno.pl